2017年1月

銀座ベルビア店 移転・リニューアルのお知らせ☆

こんにちは!

TRANS CONTINENTS銀座ベルビア店ブログ担当の花嶋です。

ここ最近は寒波の影響で寒い日が続いていますね。

インフルエンザも流行っています。

私も気を付けなくっちゃ。。。

本日は!

重大なお知らせがあります!

タイトルにもありますが、

なんと銀座ベルビア店は

改装リニューアルオープンいたします!

fb_img_1485166921270

建物は変わらず、フロアを3階から2階に移し、

内装・商品も新たに生まれ変わります!

予定では店舗面積はほぼ2倍に。。。

商品量も充実!レディースアイテムも拡充予定!

是非ご期待ください☆

 

移転に伴い、現在の店舗は一時(3週間ほど)クローズ致します。

最終営業日は今週末、1/29(日)。

あと一週間となっております。

店内お洋服は全てセール価格にてご奉仕中。

秋冬物のお買い足しはいかがでしょうか?

ぜひ店頭にてお待ちしています!

生まれ変わる銀座ベルビア店にもご期待ください(^O^)ノシ

 

リニューアルOPEN予定日2017年2月25日(土)予定

fb_img_1485166915399 fb_img_1485166927297

詳細決まり次第、ブログ・各SNS・メルマガにて

ご報告いたします♪

完全閉店のお知らせ  TRANS CONTINENTSさいたま新都心店

こんにちは。さいたま新都心店です。

本日は、当店の完全閉店のお知らせになります。

 

コクーン2開業と同時にオープンした当店でしたが、オープン当初よりさまざまなお客様にご来店して頂き、

毎日スタッフ一同楽しく営業させて頂きました。来店して頂いたすべてのお客様に感謝しております。

そんな、さいたま新都心店は、1月29日をもって閉店となりますが、悲しいお知らせではありません!!

今後新たにNewOPENする店舗が続々登場します!!

少しご案内すると...

銀座ベルビア店 2月中旬New Open 予定!! 

場所 東京都中央区銀座2-4-6 銀座ベルビア館2F

もともと3Fにあったベルビア店が2Fに移転!!リニューアルに伴い店舗も大きく、取扱い商品も豊富になります!

東武百貨店 池袋店 2月中旬New Open!!

場所 東京都豊島区西池袋 1-1-25

                                                                                                                                                                         ...etc

随時Open情報を発信致します!!

また、新規商品も続々入荷!!

更に進化したTRANS CONTINENTSにご期待ください!!

最後になりますが、当店は今月1月29日迄営業しております。

 皆さまのご来店を心からお待ち申し上げております。

さいたま新都心店 スタッフ一同