こんにちは、トラコン桂川店です。

晴れは、日差しが強くなってきて汗が出てき

雨が降れば、湿気でジメジメと蒸れる事が多い

この時期にCOOLなスラックスは、いかがでしょうか？

COOLMAX　スラックス

各色　￥　９,９００ー（税抜）

トラコンのスラックスは、

通気性に優れたCOOLMAXを取り入れた

シルエットのスラックスを取り揃えております

細身で綺麗です

視覚的な足長効果も

柄も多数あります

蒸れる季節、快適なスラックスで過ごしてはいかがでしょうか？

TRANS　CONTINENTS　桂川店　スタッフ一同

お客様のご来店をお待ちしております。

こんにちは！！　　トランスコンチネンツさいたま新都心店です。

ＧＷ如何お過ごしでしょうか？最長で10日間のＧＷの方も多いのでは？？!(^^)!

気温も高まり、さいたま新都心コクーンシティーでは半袖のお客様も多くなりました。

そこで、本日は最新入荷アイテムをご紹介いたします。

しかも、今回はコラボ商品になります！！

ＬＩＦＥ×ＴＲＡＮＳＣＯＮＴＩＮＥＮＳ

ご存知の方も多いと思いますが補足まで、、、

※ＬＩＦＥとは、アメリカで発行されていた雑誌で、写真中心とした誌面で【グラフィック雑誌】と言われいます。

～　　Ｔshirt　　～

　トレンドのポケットＴに、インパクトの強い柄を使用しオリジナリティーあるデザインに

￥3,900+tax

～　　shirt ＆ coordinate　　～

　夏らしいデザインの柄shirtも先程紹介したポケットＴと合わせて、統一感あるコーディネートに！

￥5,900+tax

ぜひ店舗でご試着頂きたい商品になっております。

トランスコンチネンツさいたま新都心店が入っている、コクーンシティーでは、イベントはもちろん、

トランスコンチネンツでも参加自由の三角くじ、またＧＷ限定企画も開催しております。

みなさまのご来店心からお待ちしております。

お身体に気を付けて、より良いＧＷをお過ごしください。

トランスコンチネンツさいたま新都心店　一同

こんにちは。トランスコンチネンツさいたま新都心店です。

日中はすっかり気温もあたたかくなり、過ごしやすい日が増えてきましたね。

最近、お店に足を運んでくださるお客様も、半袖の方が多くなりました。

そこで、今夏トランスコンチネンツがおすすめする定番アイテム

【ポケットＴシャツ】

　胸元に生地感を変えたポケットを付けさらにトラコンマークが刺繍されており、一枚で主役になれるアイテムです。

今回はバリエーションもかなり豊富にご用意しております。

☆迷彩、ボーダーポケットはデニムにもﾁﾉパンにも合わせて頂けます。
シンプルコーデの中に少しのアレンジをしたい方にお勧め！

￥3,900+税~

　☆定番のボーダーシリーズは、今季のトレンドアイテム！

サマーシーズンには欠かせないマストアイテムです。

￥3,900+税~

まだまだ紹介できていませんが、店舗ではさらにバリエーション豊かにＴシャツシリーズを取り揃えております。

さらに、今回はトランスコンチネンツさいたま新都心店からのお知らせがございます。

4月22日をもってさいたま新都心店コクーンシティー２がオープン1周年になります。

コクーンシティー２開業とともに、トランスコンチネンツさいたま新都心店もオープン致しましたので、

私たちの店舗もちょうど1年が経過致しました。

これも日頃のみなさまからのご支援の賜だと感じ、感謝の念でいっぱいです。

これからも変わらぬご支援、ご鞭撻のほど宜しくお願い致します。　店長　飯澤

そこで、感謝の気持ちを表し、4月22日金曜日から28日木曜日までの期間特別企画をご用意しております！！

それは、今回の1周年際限定Ｔシャツを作成致しました！！

さらに、限定のセールＴシャツ+ショートパンツ+シャツの3点セットで

￥8,000～

のハッピーバッグの開催も予定しております！

さらに期間中コクーンシティーカード作成で引き落とし時10％ＯＦＦの企画開催！！！

みなさまのご来店を、感謝の気持ちで心からお待ちしております。

トランスコンチネンツさいたま新都心店　一同