こんにちは、越谷レイクタウン店　山本です。

暑すぎるので、早速本題に参りましょう(笑)

Cool Bizアイテムで必需品である、スラックスのご紹介です。

もちろん、ただのスラックスでは無く。

まず“ウォッシャブル“

家庭で簡単にお洗濯ができ、コスパも非常に良いのがオススメです♪

そして“Cool Max”

通気性に優れた素材により、蒸れによるストレスも軽減です！

また、当社のスラックスにはベルトピンループがついております。

よくお客様から「これは何？」という問い合わせが多いので、

この場をお借りして説明いたします。

実際、口で説明するよりも、このように実際に見ていただくとすぐわかっていただけます。

先日では海外のお客様にも、実際に試していただきご理解いただけました(笑)

使い方は簡単です。このように、ベルトのピンを通します。

あとは通常通りベルトを締めておしまいです。

これをすることで、装着したベルトが上下にずれることが無くなり、

また腰へのフィット感も上がります。

是非皆さまもお試しくださいませ！

ご試着時にも、サンプルベルトをお貸しいたします♪

また今週の金曜日からいよいよ本セールも開始いたしますので、

皆さまのお越しをお待ちしております(^^♪

こんにちは。TRANS CONTINENTS京都桂川店です！

今回は緊急セール開催ということでお知らせいたします。

今週の6月24日（金）から始まります緊急セールでは、

TRANS　CONTINENTS全店舗、店内全品30％～50％OFFとなります！！

大変お買い得となっておりますので、どうぞこの機会に是非ご来店くださいませ！

スタッフ一同心よりご来店お待ちしております。