2015年9月

皆様に感謝を込めて…★

こんにち。トランスコンチネンツららぽーと和泉店です。

 

あと2日で10月…今年も残すところ2ヶ月…1年はあっという間ですね。

もうご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、10月1日でトランスコンチネンツが再復活して“ 一周年 ”を迎えます。

いつも トランスコンチネンツ、ららぽーと和泉店をご利用頂きありがとうございます。

1周年を記念して、
✈︎店内商品全品20%OFFのアニバーサリーフェア (※一部対象外商品がございます)
を実施しております。

image

そして、10月1日より店頭にて記念バッジのプレゼントも行なっております。

image

 

また引き続きノベルティーフェアも行なっておりますので、

この衣替えの時期にトランスコンチネンツららぽーと和泉店をご利用ください。

image

お揃いTシャツでスタッフ一同お待ちしております。

 

 

 

LEEシリーズ

 

こんにちは。トランスコンチネンツららぽーと和泉店です。

シルバーウィークが終わりここ2日間天気が悪く、気温も下がってますね。

今の季節何を着ればいいか迷う時期でもあります。

トランスコンチネンツでは、今期待望のレディースLEEのデニムやスウェットが入荷していますので今回は、こちらをご紹介します。

 

まずは、定番のデニムです。

imageimage

image

形はスキニーテーパードといい、細すぎずスキニーが苦手な方におすすめです。

コットン100%でとても履き心地が良く、どのトップスとも相性がいいので、ヘビーローテーション間違いなし!

 

次はスウェットパンツです。

imageimage

※いずれもサイズ展開はXS〜M

柔らかく程良い厚みのあるスウェット素材を使用したジョガーパンツは、履きやすいだけじゃなく合わせ方次第でオシャレに履けるアイテムです。

 

☑︎LEEは1889年にアメリカのカンザス州で誕生したブランドで、1970年代には日本に本格上陸を果たしその名を広げていきました。

世界の三大ジーンズブランドであり、色落ちしていく過程もはっきりと楽しむことができるというのが最大の魅力です。

 

ぜひご試着しにららぽーと和泉店へお越しください。

お待ちしております。

 

こんにちは。トランスコンチネンツららぽーと和泉店です。

みなさま、シルバーウィークをいかがお過ごしでしょうか。

昨日までは岸和田のだんじりで地元の人たちは大盛り上がりでした‼︎

見に行かれたかたも多いのでは?

だんじりも人盛り上がりしたところで

残りのシルバーウィークお時間がありましたらぜひ、ららぽーと和泉へ(^-^)

4階トランスコンチネンツでは、アニバーサリーフェア開催中です!

新生トランスコンチネンツがもうすぐで1周年を迎えます!

それを記念して、ブログをご覧のみなさまに先行してお届けします。

店内商品20%OFF(一部対象外商品あり)

さらに

30,000(税込)以上お買い上げで

マグカップまたはトートバックをプレゼント

店頭でお待ちしております。

image

新!Autumn Ver. Mobile Office Jacket

こんにちは!TRANS CONTINENTS銀座ベルビア店の花嶋です。

さて、今回は!

TRANS CONTINENTSで大人気の

【モバイルオフィスジャケット】Autumn Ver.が

入荷しましたのでご紹介いたします(*^_^*)

1442564280060

モバイルオフィスジャケットとは?

新生TRANS CONTINENTSを象徴するアイテム。

ジャケットとしてのきちんと感もありながら、

内側のポケットを充実させ、

オフィスにあるものを入れてそのまま

持ち出せるという機能を備えた

多機能ジャケット。

1442564316820 1442564313447

昨年秋のデビューから人気は衰えず、

今期で3シーズン目に突入!

1442564307969 1442564301726

なんといっても、

この内側のポケットの容量をご覧ください!

メガネや新聞雑誌、

タブレットまで収納できるマルチポケット。

1442564346843 1442564293598

出張や旅行のお供に最適です。

しかも今季はさらに進化!

家庭の洗濯機で丸洗いできるんです!

脱水を弱めにかければ、

アイロンもほとんどいらない優れもの。

IMG_20150918_174157 IMG_20150918_174117

タイドアップして

ビジネスシーンで活躍することは間違いなし。

さらにデニムやパーカと合わせてカジュアルにも。

今年はお色を3色に増やして、

バリエーション豊富になりました。

1442564335906 1442564331556 1442564339299

変り織の表面の変化に富んだダークネイビー、グレー、

さらに上品な質感が綺麗なブルーネイビー。

Mobile Office Jacket ¥19,000+税

ぜひ店頭でご試着なさってみて下さい。

お待ちしております(^O^)/

 

さらに、TRANS CONTINENTSは10月1日で1周年。

10月から一周年記念フェアを開催いたします。

「ブログを見た」とスタッフにお声掛け下さい。

お声掛け頂いたお客様には先行で

店内商品20%OFF、

30,000円以上お買上げでオリジナルノベルティプレゼント!

一周年記念フェアのお知らせ

 

ご無沙汰しております。トランスコンチネンツららぽーと和泉です。

皆様にお知らせがございます。

この度、トランスコンチネンツが再復活をしてからもうすぐで1年が経ちます。

日頃の感謝の気持ちを込めまして1周年記念フェアを開催いたします。

事前告知1

 

本来は10月1日スタートのところ

ブログをご覧の皆様には先行でSALEをスタートします。

店内商品20%OFF(一部対象外商品あり)

さらに

30,000(税込)以上お買い上げで

マグカップまたはトートバックをプレゼント

image

店頭でしか手に入らない。なお、非売品なのでこの記念にぜひ☆

※店舗によって文字が違いますのでご了承ください。

 

秋の新作商品が続々と入荷しておりますのでこの機会にぜひお越しください。

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております♪

TRANS CONTINENTS 一周年記念!!!

TRANS CONTINENTSは10月1日をもちましてこの一周年を迎えます。

日頃の感謝の気持ちを込めまして、一周年フェアを開催いたします。

 ☆店内商品20%OFF☆ (一部対象外商品あり)

2015年10月1日(木)~11月15日(日)まで

さらに!!

30,000円(税込)以上お買い上げで

マグカップまたはトートバッグをプレゼント!!!

スタッフ一同お待ちしております(^v^)

 

004

 

 

 

 

 

 

 

TRANS CONTINENTS 祝1周年

この度新生TRANS CONTINENTSは1周年を迎えます。

みなさまに日頃の感謝の気持ちを込めて、10月1日(木)~11月15(日)の間一周年記念セールを開催いたします。

事前告知1

店内商品20%OFF(※一部対象外あり)

30,000円(税込)以上お買い上げでオリジナルマグカップorトートバッグプレゼント

ブログをご覧いただいた方は特別に先行セールとさせていただきます。お気軽にお声かけ下さい。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

祝一周年記念☆トラコン オリジナル缶バッジ プレゼント!

こんにちは!TRANSCONTINENTS銀座ベルビア店の花嶋です!

この度わたくしども新生TRANS CONTINENTSは

10月1日で再スタートから一周年。

 

10月1日より一周年を記念して、

特別なフェアをスタートしたします。

さらに!ブログをご覧に皆様に特別プレゼント!

一周年記念オリジナル缶バッジプレゼントいたします!

新規 Microsoft PowerPoint プレゼンテーション

ご来店時にこちらの画面をスタッフにご提示ください!

引換期間:10月1日~

(数量限定  無くなり次第終了です。)

【一周年記念フェア】10月1日~11月15日

店内商品20%OFF

(一部対象外商品あり)

30,000円以上お買上げで

オリジナルトートバッグorマグカップをプレゼント!

ご来店時に「ブログを見た」とお伝えください。

上記フェア内容が本日から適用されます。

事前告知1

ぜひ皆様お誘い合わせえの上お越しくださいませ。

お待ちしております!(^O^)/

☆TRANS CONTINENTS 1st Aanniversary☆

TRANS CONTINENTSはおかげさまでこの度 一周年を迎えます。

日頃の感謝の気持ちを込めまして、一周年記念フェアを開催いたします。

事前告知1

2015年10月1日(木)~11月15日(日)まで

☆店内商品20%OFF☆

(一部対象外商品あり)

 

 さらに!

30,000円(税込)以上お買上で

マグカップまたはトートバッグプレゼント

 

ご来店時に「ブログを見た」とスタッフにお伝えください。

本来は10月1日スタートのところ、

ブログをご覧の皆様には先行でセールをスタートします☆

 

皆様 お誘い合わせの上ぜひお越しください。

スタッフ一同お待ちしております(^O^)☆

easy to wear ロゴパーカご紹介

こんにちは!TRANS CONTINENTS銀座ベルビア店の花嶋です!

本日も当ブログをご覧いただきまして、ありがとうございます。

 

今週末からシルバーウィークですね。皆様どこか行楽にお出かけになるのでしょうか…

この季節は昼間暖かくても夜寒くなったりと寒暖の差が激しいですからね。

着るものも何を着ていいか難しい季節です。

 

本日はそんな秋に一枚で着られるパーカをご紹介します。

easy to wearロゴパーカ ¥5,900+税

C360_2015-09-17-14-18-51-036 bC360_2015-09-17-14-18-17-241

今季のTRANS CONTINENTSのテーマをプリントしたシンプルなロゴ入り。

ユニセックスでXS~Lまでの豊富なサイズ展開です。

XSサイズはレディースのS~Mに相当。

IMG_20150917_140233

細身でスッキリしたシルエットなので、ジャケットを羽織ったり、

トレンチコートのインに来ても◎

グレー、ネイビー2色展開

vC360_2015-09-17-14-17-31-885

 

ぜひ店頭でご覧くださいませ(^O^)/