TRANS CONTINENTS
越谷レイクタウン店
この度、越谷レイクタウン アウトレットにて
７月２１日㈮から
９月２４日㈰までの約２ヶ月間限定
トランスコンチネンツ アウトレット店が
オープンいたします！！
店内商品は最大７０％OFFまで！
以前欲しかったアイテムが
大変お買い得になっている可能性も？！
期間が短い為、是非お早目にお越しくださいませ！
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
TRANS CONTINENTS
レイクタウンアウトレット店
〒343-0828
埼玉県越谷市レイクタウン4-1-1
レイクタウンアウトレット２F ３rd avenue
こんにちは、越谷レイクタウン店 山本です。
大変ご無沙汰しており、申し訳ございません。
只今、店内には多数の春物新作が充実してきております。
よって！久々に新作アイテムをご紹介させていただきます(笑)
今回紹介アイテムは、スラックス。
ジャケットスタイルにも合わせたり・・・
今春人気沸騰のライダースにも合わせられたり。
もちろん、シャツ一枚さらっと羽織って合わせてもOKです！
履き心地も、サラサラとした伸縮性のある生地なので、春～夏にかけてもオススメです！
冒頭でご案内させていただいた通り、
現在ほかにも新作アイテムが充実していますので、
是非越谷店にお越しいただき、お確かめください！
では、また次回の更新をお待ちくださいね(笑)
こんにちは、越谷店の山本です。
やっと秋らしくなったと思えば、また暑い日々が続くみたいですね。。
皆さまも、体調管理には気を付けましょう。。
さて本日ご紹介のアイテムは、そんな気温の変化にも合わせやすい、
着回し抜群のセットアップスーツのご案内です。
スーツといっても、ビジネススーツと違うアイテム。
インナーにパーアカーを合わせたり、カジュアルにも着こなせてしまいます！
しかも今季はバリエーション豊富♪
素材や、色合いも、お好みにピッタリなアイテムを見つけられると思います！！
着回しに関するコーディネートも、お悩みのお客様は
お気軽にスタッフまでお問合せくださいませ♪
こんにちは、越谷店の山本です。
少しずつ、本当に少しずつ涼しくなってきていますね。
秋の装いも、うかうかしていると、乗り遅れてしまうので、
是非、越谷店に足を運び、揃えてくださいね。
今回も、Yシャツのご紹介です。
連続ですみません(-_-;)
けれど、それでも紹介したいのが、今回のシャツです。
すでに体感いただいているお客様も多いはず！
「完全ノーアイロンシャツ」
その名も“アイシャツ”
ストレッチ性も優れており、普通のYシャツよりはるかに軽く動きやすいです。
そして何より、完全！！ノーアイロン！！
まったくアイロンが要らないうえに、速乾性も抜群です。
洗濯機で洗い、６～７時間で乾いてしまいます。
出張や単身赴任時にも、非常に頼もしいYシャツです。
柄は計４種類、現在絶賛好評！販売中でございます。
是非、お店にお越しいただき、ご試着してみてくださいませ！
スッタフ一同心よくご案内させていただきます♪
こんにちは、越谷店の山本です。
残暑がまだまだ厳しいですが、時折秋を感じられるようにもなりましたね。
もっと涼しくなってくれたら、尚過ごしやすく、そしてオシャレを楽しめるようになるんですけどね。
その日が、唐突に到来して、焦らなくて済むよう、是非秋物を揃えてくださいね。
さて！本日は、秋口からすぐ着まわせられるアイテムのご紹介です。
春モデルから非常に人気を得ている、
«ジャケットインシャツ»
ジャケットにも、合わせられるとういうもので、シャツ単体での着用ができるよう着丈が短めにカットされているものなんです。
「上着を羽織るまでではないけど、もうリネンシャツは着れないし、Tシャツ一枚もなぁ・・・」
という方には、是非持っておきたいアイテムです！
柄も、着こなしの幅を広げられる無地から、
お洒落を簡単に楽しめる、ウインドペンチェック。
ネクタイを合わせることもできるので、大人の品格も演出できます。
シャツもやや起毛させた生地もご用意してますので、秋から冬にピッタリのシャツとなっています。
９月に入り、もう秋はすぐそこですよ！
是非、乗り遅れることのないよう、お早目に秋物揃えられてみては、いかがでしょうか。
こんにちは！
TRANS CONTINENTS越谷店です☆
今日から始まる
お買い得な限定フェアを
ご紹介いたします☆
9/16(金)～25(日)
スーツのまとめ買いが大変お買い得です☆
ぜひこの機会に秋のビジネススタイルを
新調しませんか？(^O^)
さらに！
シャツ＆ネクタイも
おまとめ買いがお買い得♪
その他 特別プライスダウンも！！
↓ ↓ ↓
ヘビーナイロンツイルMA-1
￥10,692 → ￥6,372税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13233853/
ライトデニムMA-1
￥10,692 → ￥6,372税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13233823/
ライトツイルショップコート
￥12,960 → ￥7,452税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13234516/
ライトデニムショップコート
￥12,960 → ￥7,452税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13233737/
オリジナル刺繍入りZIPパーカー
￥6,372 → ￥4,212税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13682803/?did=30182256
オリジナル刺繍入りスエット
￥5,292 → ￥3,132税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13682825/?did=30182370
ぜひ店頭にてご覧ください☆
こんにちは、越谷店 山本です。
残暑がまだまだ厳しいですね。
また強力な台風が直撃したり、大変な夏となっていますね。
この広い、広いレイクタウンで涼しく、楽しくすごしませんか？
本日は新作の形態安定Yシャツ、ご紹介いたします。
今回ご紹介のYシャツは大きく分けて ２種類 です！
ボタンダウン & セミワイド
ボタンダウンシリーズはノーネクタイでもお洒落に着まわせられるよう
襟・袖内側、前立て部分に別生地を合わせています。
別生地入りは少し派手、若く見られてしまうかな・・
というお客様には、セミワイド。
ボタンダウンシリーズと比べると、シンプルなデザインです。
合わせるネクタイも様々。新作ももちろん入荷しております。
ネクタイのご紹介はまた後日。お楽しみに♪
こんにちは、越谷レイクタウン店 山本です。
いつもご愛読いただいております、皆様に大変お得なセールの告知でございます。
6/24 fri～
イオンレイクタウン ザ・バーゲンを開催いたします！
当店でも、最大５０％ＯＦＦのセールを行います。
新作商品も勿論対象です！
まだまだサイズ・カラーが残っている今の時期が大変お買い得です！
是非皆様お誘い合わせのうえ、お越しくださいませ。
こんにちは、越谷レイクタウン店 山本です。
暑すぎるので、早速本題に参りましょう(笑)
Cool Bizアイテムで必需品である、スラックスのご紹介です。
もちろん、ただのスラックスでは無く。
まず“ウォッシャブル“
家庭で簡単にお洗濯ができ、コスパも非常に良いのがオススメです♪
そして“Cool Max”
通気性に優れた素材により、蒸れによるストレスも軽減です！
また、当社のスラックスにはベルトピンループがついております。
よくお客様から「これは何？」という問い合わせが多いので、
この場をお借りして説明いたします。
実際、口で説明するよりも、このように実際に見ていただくとすぐわかっていただけます。
先日では海外のお客様にも、実際に試していただきご理解いただけました(笑)
使い方は簡単です。このように、ベルトのピンを通します。
あとは通常通りベルトを締めておしまいです。
これをすることで、装着したベルトが上下にずれることが無くなり、
また腰へのフィット感も上がります。
是非皆さまもお試しくださいませ！
ご試着時にも、サンプルベルトをお貸しいたします♪
また今週の金曜日からいよいよ本セールも開始いたしますので、
皆さまのお越しをお待ちしております(^^♪
こんにちは、越谷店 山本です。
関東も梅雨に入り、夏もいよいよすぐそこです。
夏に向けたアイテムのご用意はお済みですか？
夏に入ってからでは遅いですよ～(笑)
と。
いうことで、本日も
Ｃool Bizアイテムのご紹介です。
今回は、定番の形態安定“半袖”Ｙシャツです。
定番ですので、崩れすぎずしっかりビジネスシーンで活躍いただけます。
ですが！ご紹介させていただくだけあって、ただのＹシャツではありません。
今回は、『織り柄』シャツ
生地の織り方を替えて編むことで、表面に凹凸ができ通気性が良くなるのと、
肌に触れる面積も減り、体感温度を上がるのを防いでくれます。
近年ではこの特性をフルに活かした“シアサッカー生地”も流行っていますよね。
.
当社ではジャケット・スーツ（先日にもご紹介させていただきました）や、
Ｙシャツにもシアサッカー生地を用いた商品を取り揃えています。
ご試着だけでも歓迎しております♪
是非越谷レイクタウン店へ足をお運びくださいませ(^.^)
