TRANS CONTINENTS

イオンモール 京都桂川店


  • 住所

    MAP

  • 〒601-8211

    京都府京都市南区久世高田町376-1イオンモール京都桂川2F

  • TEL
  • 075-925-9470

  • 通常営業時間
  • 9:00~22:00

  • サービス
  • レディースSuica

準備中です。

準備中です。

レディースMAKE UP JACKET☆

こんにちわ!本日もご覧いただきありがとうございます!

TRANS CONTINENTS京都桂川店でございます。

今回はレディーススーツのご紹介をしたいと思います!

IMG_0927

MAKE UP JACKETと銘打って作られたこちらのジャケット、

メンズのモバイルオフィスジャケトがあるなら

女性版のモバイルオフィスジャケットもあったらいいのでは?ということで、

より機能的かつ利便性を高めた当ブランドオリジナルのジャケットとなっております。

実際にどういったものかというと、

IMG_0917

IMG_0930

コスメやハンカチがすっぽりと入るサイズのポケットや、

リップがぴったり入るポケット、また名刺入れの入れ場所にも困りません。

働く女性の必需品をしっかりと押さえた内ポケットに仕上がっております!

デザインやラインも女性らしさの際立つものに仕上がっております。

IMG_0933

 当店ではシャドーストライプの柄をご用意しております。

お色はネイビーとブラックの2色展開です!

是非店頭にてお確かめくださいませ!

スタッフ一同ご来店心よりお待ちしております♪

シンプルベストなレディースブルゾン

本日もブログをご覧いただきありがとうございます!

TRANS CONTINENTS京都桂川店でございます。

今回ご紹介させていただくのはレディースブルゾンです。

IMG_0897

サテン生地なのでさらりと軽く、

上着として持ち運ぶのも邪魔にならず、コンパクトに折りたためます。

さらにろみ感もあるので、

より女性らしい印象のブルゾンに仕上がっております!

IMG_0899

カーキのブルゾンに白のスカンツで合わせて頂いくと、

ブルゾンの辛みの中に女性らしい甘さが引き立ちバランスよくきていただけます。

IMG_0900

パンツを合わせていただくと、ボーイッシュ感が際立ち、全く違った印象を与えてくれます。

コーディネートによって雰囲気や印象ががらりと変わるので、一枚持っておくととても重宝しますよ♪

カラーは、画像にあるようにカーキ、グレー、ネイビーの三色取り揃えております!

是非店頭にてお確かめくださいませ。

スタッフ一同ご来店をお待ちしております!

本日より期間限定スタート!シルバーウィークフェア☆

こんにちは!

TRANS CONTINENTS京都桂川店です!

今日は期間限定の

お買い得なセールを

ご案内させていただきます!

20160913SW特別企画スーツ1万円 2

新作スーツがおまとめ買いでお買い得♪

さらに!

20160913シャツネクタイ10

新作シャツネクタイも同時購入で

お値下げしちゃいます♪

9/16(金)~25(日)

その他 秋の新作商品が

特別プライスダウン!

↓ ↓ ↓

ヘビーナイロンツイルMA-1
¥10,692 → ¥6,372税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13233853/

ライトデニムMA-1
¥10,692 → ¥6,372税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13233823/

ライトツイルショップコート
¥12,960 → ¥7,452税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13234516/

ライトデニムショップコート
¥12,960 → ¥7,452税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13233737/

オリジナル刺繍入りZIPパーカー
¥6,372 → ¥4,212税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13682803/?did=30182256

オリジナル刺繍入りスエット
¥5,292 → ¥3,132税込
http://zozo.jp/shop/trans_continents/goods-sale/13682825/?did=30182370

TC2016FW繝「繝・y繝ォFIX逕サ蜒・SEN_446-Edit TC2016FW繝「繝・y繝ォFIX逕サ蜒・SEN_527-Edit

ぜひ皆様お立ち寄りください☆

新作カジュアルセットアップ

 

こんにちわ!今週も暑い日が続くそうですが、皆さんいかがお過ごしでしょうか??

今回も新作の秋物をご紹介したいと思います。

 

IMG_0507

 

こちらはセットアップで着て頂けるカジュアルジャケットとパンツです!

見た目はスウェットのような生地感ですが、想像以上に薄くさわり心地も滑らかです。

吸水速乾素材を使用しておりますので、

少し汗ばむ日でもべたつきを気にせずきていただけるかと思います。

個別での販売となっておりますので、別々でのコーディネートも楽しんでいただけます。

 

IMG_0511

 

パンツは9分丈になっており、少しロールアップしてくるぶしをみせていただくと

すっきりとした印象で抜け感のあるスタイルに仕上がります。

JACKET ¥19,000

PANTS   ¥9,800

ぜひ店頭に足をお運びになってご覧くださいませ。

スタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ちしております。

レジャーにぴったり!サマーパーカー

こんにちわ、TRANS CONTINENTS京都桂川店です!

今回は夏特集、海やフェスなどレジャーに便利なサマーパーカーをご紹介したいと思います!

IMG_0742

色柄は豊富に取り揃えております!

夏にぴったりの軽さとカラーを備えておりますので、

夏のレジャーもおしゃれに決まること間違いなしです!

IMG_0743

こんなに透け感があります!!

IMG_0746

中に柄物のインナーを合わせてもらうと、いい感じに透けます!!

ポリエステルでシワになりにくいので、

鞄の中に小さく丸めて携帯するのも非常に便利です。

サイズはM/Lの二種類ご用意しております。

今なら¥4,900(税抜) → ¥2,900(税抜)と大変お買い得となっております!

ぜひレジャーのおともにサマーパーカーいかがでしょうか??

ご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております!

緊急セール告知!

こんにちは。TRANS CONTINENTS京都桂川店です!

今回は緊急セール開催ということでお知らせいたします。

今週の6月24日(金)から始まります緊急セールでは、

TRANS CONTINENTS全店舗、店内全品30%~50%OFFとなります!!

IMG_5336

大変お買い得となっておりますので、どうぞこの機会に是非ご来店くださいませ!

スタッフ一同心よりご来店お待ちしております。

 

新入荷!七分袖リネンシャツ

 

ご閲覧ありがとうございます、TRANS CONTINENTS京都桂川店です!

本日は夏に快適オシャレな七分袖のリネンシャツをご紹介したいと思います!

いずれもフランス北部で栽培される高級なフレンチリネンを100%使用しており、

着心地は軽く、肌触りもとてもなめらかです。

IMG_0340

先頭のウインドーペンのシャツはネイビーとホワイトで取り揃えております。

その他には、

IMG_0343

こちらは大きな胸ポケットが印象的なミリタリー調のシャツで、また違ったデザインをお楽しみいただけるかと思います。

お色はカーキ・ネイビー・ホワイトの三種類を取り扱っております!

最後は、目にも鮮やかなパステル色のリネンシャツでございます。

IMG_0346

夏にぴったりの涼しげな色合いで、

画像の通り、ピンク・イエロー・ブルー・グリーンその他ホワイト・ネイビーと、お色は豊富に取り揃えております。

 

いずれのリネンシャツもサイズはM/Lご用意しております。

父の日のプレゼントにもきっとご満足いただけるかと思います!

ぜひ足をお運びになってご覧くださいませ♪

ご来店をスタッフ一同お待ちしております~!

可愛くスマートなレイングッズ

 

こんにちわ、TRANS CONTINENTS京都桂川店です。

今回は6月に突入ということで、これからの季節に重宝する折り畳み傘をご紹介します!

 

IMG_0304

 

当店ではカラフルでおしゃれで機能的な折り畳み傘を取り揃えております。

その中でも、桂川店イチオシはこちらのpatriaのUltra Slimの折り畳み傘です!

 

IMG_0310

IMG_0313

女性のてのひらにすっぽりとおさまるサイズ感が魅力的です。

これならいつも鞄に忍ばせていても邪魔になりませんね~!

IMG_0305

ひらくとこんな感じです!!

夏にぴったりのマリンブルーのボーダーがさわやかです。

ぜひ、この可愛くスマートな折り畳み傘のコンパクトさを実感しにご来店くださいませ~!!

スタッフ一同お待ちしております!!

 

靴のお手入れ法

 

今回は革靴の簡単なお手入れ方法について書いていきたいと思います!

 

まずは、ブラッシングでホコリなど付着物をとりましょう。

011

そのあとは、クリームをつけ全体になじませ磨きあげ、乾いたら

012

乾いた布ややわらかいブラシで磨き上げましょう。

010

ポイントはストッキングや薄手のいらなくなったインナーで

 

磨き仕上げるとかなり満足いただけますよ。

 

満足していただけたら、必ずシューズキーパーを入れましょう。

 

なるべく、一日履いた靴は非常に汗をかいていますから3~4足をローテーションしていただけるといいですね。

 

 

時が立ち、もうじき梅雨の季節になりますが、雨は革靴の大敵ですね…。

 

雨に濡れてしまった場合は、まず新聞紙やキッチンペーパーなどを詰め込み、水分を吸い取ってくれるもので水気を取りましょう。

 

何度か交換をするとその分乾きも早くなりますよ!

 

それからできれば日陰で風通しの良いところで、つま先を上に上げた状態で干すとベストです!

 

あとは詰めた紙の形に、靴の形が変わってしまうのだけ注意してください!!

 

雨に濡れると靴は固くなってしまうので、クリームを塗って栄養を与えましょう。

 

雨が降ることを予測して防水スプレ―を事前に振っておくとなお良いと思います!

 

普段の保存にはシューズキーパーがあると、形が崩れないのでおススメですね!

 

靴のお手入れをして快適な梅雨をお過ごしください~!!

009

爽快スラックス

こんにちは、トラコン桂川店です。

晴れは、日差しが強くなってきて汗が出てき

雨が降れば、湿気でジメジメと蒸れる事が多い

この時期にCOOLなスラックスは、いかがでしょうか?

002

COOLMAX スラックス

各色 ¥ 9,900ー(税抜)

トラコンのスラックスは、

通気性に優れたCOOLMAXを取り入れた

シルエットのスラックスを取り揃えております

011

008

細身で綺麗です

視覚的な足長効果も

032

柄も多数あります

蒸れる季節、快適なスラックスで過ごしてはいかがでしょうか?

TRANS CONTINENTS 桂川店 スタッフ一同

お客様のご来店をお待ちしております。